Saturday, October 4, 2014

Mon coeur sera toujours

Leave my dreams
The same as you've done in life,
Because it breaks my heart more every time
My eyes flutter open
Before I lock the doors I've built
In these waking hours for these walls,
To shut this...to shut you, out.
Why must my heart still love you in my subconscious?
You're a ghost,
Hidden in my soul.
Even in two languages, or any way I would think to express it
The ache is not conveyed enough,
But for the world, to you, I will never again breathe it.
This remains my morning sighs.

Laisser mes rêves
le même comme tu l'as fait dans la vie,
parce que cela me brise le coeur plus chaque fois
mes yeux flutter ouvrir
avant je verrouiller les portes j'ai construit
en ces heures que je me réveille,
d'arrêter cette...à toi arrêter.
Pourquoi mon coeur aime toujours tu dans mon subconscient?
Tu est un ghost,
caché dans mon âme.
Même dans les deux langues, ou de toute façon j'aurais penser pour exprimer-ce
la douleur n'est pas assez véhiculée,
mais pour le monde, à tu, que je ne serai jamais plus respirer.
Ce reste mon matin soupirs.